Reality and You(実在にあなたの関係)

This is the first of three very important discussions. If you attend all three you will get a complete introduction to Indian philosophy, especially Śrī Caitanya’s school: Bhedābheda Vedānta.

There are three essential subjects in Śrī Caitanya’s teachings. The first is sambandha, your relationship to reality. The second is abhideya, how to realize that relationship. And the third is prayojana, the result of realizing it.

Your Relationship to Reality (Sambandha-jñāna)

Today we will discuss sambandha, your relationship to existence.

Existence has three main components. The first is ātman, consciousness. The second is prakṛti,  the objects we are conscious of. The third is īśvara, the origin and foundation of both.

We will explain each one.

Consciousness (Ātman)

It’s difficult to know what really exists. Sometimes we think things exist, but then we wake up and realize we were just dreaming. Who knows if we will “wake up” again and find out that even now we are just dreaming? Sometimes we think something is real, only to find that it disappears and becomes unreal. I once had a car parked in front of my house, and one day I woke up and it wasn’t there anymore. It was stolen and ceased to exist for me. I once had the body of a seven year old boy, but that also no longer exists.

One thing we know for sure is that we exist.

But what are we?

It’s hard to know for sure, everything we think we are keeps changing. First I thought I was a little boy. Then I thought I was a baseball player. Then I thought I was a teenage musician. Then I thought I was a monk in a temple. Now I think I am a husband and father. Which one am I? It is confusing. But if we look carefully into ourselves we can find one thing that is always there. “I.”

I am a boy. I am a baseball player. I am a musician. I am a father. “I” is in all these ideas. What is this “I”?

It is consciousness. One thing we can say for sure is that we are consciousness.

Consciousness is like light. If there is no light you cannot perceive any objects in the room, but when there is light you become aware of everything. Consciousness is the “light” that shines on things, enabling us to perceive ourselves and the world around us.

But consciousness is a very special kind of light. An ordinary light is not aware of what it shines on; it simply reveals objects to others. Consciousness is a light that is aware of what it shines on; it reveals objects to itself.

Many religions call consciousness the “soul.” In Sanskrit we call it ātman. It is your true self – who you really are.

Meditate carefully on your own consciousness and you’ll begin to realize that you are always conscious of things from a particular point of view. If you and I look at the same picture, we  both become aware of the picture, but from different angles. It’s more than a physical viewing angle, we have different emotional and intellectual angles as well.

What does this reveal about consciousness? It shows that consciousness is always subjective and individually distinct. Individuality is not a problem, it is part of the beauty naturally inherent in consciousness itself.[1]

Objects of Consciousness (Prakṛti)

We know that we exist and we know that other things exist, too. Look at a tree, for example, and you will realize, “I exist and the tree exists.” The “I” that really exists is not a temporary identity with a certain age, gender, nationality, and so on. It is the true “I” – consciousness. Similarly, the tree that really exists is not what it seems to be on the surface.

Think carefully about the tree. If you look at it long enough sometimes it will have green leaves, sometimes red, sometimes none at all, and sometimes it is covered in flowers! If we observe it long enough it will disappear, or change into dirt.

The tree exists, but not always in the same form. This is very different from consciousness. Consciousness always exists in the same form, but the objects we experience with our consciousness always change their form.[2]

We cannot have a permanent relationship with any object, because, like the main character in Hinotori, we are eternal and everything we encounter is temporary. We deeply desire a real and permanent relationship, however.  Where can we find it? Is there something real and permanent behind all the temporary things everywhere around us?

Behind all the changing forms are eight primordial elements. A tree is not really a tree. It is really a temporary permutation of these eight elements: solids, liquids, energies, gasses, space, emotion, intellect and self-centeredness.[3]

These elements are eternal, but they aren’t personal. We can’t have a satisfying relationship with them, and we also can’t interact with them in their eternal form. We can only interact with their temporary permutations. But where do these eight elements come from? This leads us to the third aspect of reality: īśvara – the origin of everything.

The Foundation (Īśvara)

We are confused about who we are. Since our consciousness can be put into confusion, it’s not logical to say that it is the ultimate source of itself. There must be things more powerful than our consciousness, and our consciousness must have a source.

The elements that form the objects we are conscious of also must have a source. We know they don’t come from us – because we can’t perfectly control or understand them.

What entity is the source of both consciousness and the objects of consciousness? Although we rationally know that such an entity must exist, it’s impossible to intellectually comprehend what that entity is – since it’s beyond perception and objects of perception.

We can avail ourselves of statements made by those who have realized this entity.[4] If we meditate carefully on such things with all our hearts and minds, we can realize that this entity must be completely outside our limitations, self-causing, and perfectly able to satisfy our need for a real, permanent loving relationship – the entity must be All-Attractive. That is what the word “Krishna” means.

But to fully comprehend and realize our permanent relationship to Krishna requires a trans-intellectual process. That process is the topic of the entire next discussion.

これは三つ重要な話合いの最初のものです。すべての三つに出席し、あなたはインド哲学への完全な導入を取得します, 特にŚrī Caitanyaの分科: Bhedābheda Vedānta。

Śrī Caitanyaの教えにある三つ本質的な話題があります。最初はSambhandha, 「実在にあなたの関係」。第二はAbhideya, 「その関係をどのように実現するか」。第三はPrayojana、「それを実現したの結果」。

実在にあなたの関係
(Sambandha-jñāna)

今日はSambandhaについて説明します、実在にあなたの関係」。

実在は三つの成分があります。最初はātman、「意識」まったは「人心地」。第二はprakṛti、「知覚の対象」。第三はīśvara、「両方の本元」。

それぞれを説明します。

意識 (Ātman)

本当の存在をしることは難しいことです。時々私たちはここに存在しているとおもっているけど、目がさめると夢だったんだと悟ります。もしまためざめて今でさえわたしたちは夢を見てるんだということをだれがしってるんでしょう? 時々私たちはこれは本当だと思っています。それをみつけるのは唯一、それがなくなってしまったら本当じゃなくなります。わたしは一度自分の家の前に車を止めていました。ある日目が覚めると

なくなってたんです。盗まれたんです。私にとって存在しない物になりました。わたしは7歳の男の子の体だったときがありましたが、それも、もう存在していません。

一つたしかなことは私たちは存在しているということです

でも私たちは何なんでしょう?

正確なことをしるのは難しいです。すべてが変わり続けていると考えてる。最初、私は子供だと思っていた。そして私は野球の選手だと思ってた。私は若いミュージシャン、私はお寺のお坊さん、そして今は私はお父さんで旦那さんだとおもってる。どれが私なんでしょうか?困惑します。でももし注意深くみつめれば いつもそこに’私’ということが見つけられます。

私は少年。私は野球の選手。私はミュージシャン。私はお父さん。’私’というのがすべてのアイデアです。この’私’とは何ですか?

それは意識です。1つ確かに言えるのは。私たちは意識だということです。

意識というのは明かりのようです。もし明かりがないと部屋の中の物がなにもみえないです。でも明かりがついたらすべてが明確になります。意識は、私たちの世界や自分で明確にすることを可能にし、物事をかがやかせる明かりです。

でも意識はとても特殊な明かりです。普通の明かりは何が照らされてるか気づかない。ただ物をほかに現すだけです。意識は何が照らされているか知って明かりです。自分で物を現せるものです。

いろんな宗教が意識は魂(“soul”)だと言ってます。Sanskritでこれはātmaとよんでます。真実のあなたー本当のあなたです。

自分の意識を注意深く瞑想してみてください。自分の意識を注意深く瞑想してみてください。あなたはいつも物事の見方の意識だということを悟り始めるでしょう。もしあなたと私が同じ写真をみて2人とも写真に気づきました。でも違った見解で!!外見的な見解よりも違った感情や理知的な観点から見て!!

なにが意識を明らかにするんでしょうか?意識はいつも主観的で個人的に全く別の物だとみせてます。個人性は問題ないです。自然に生まれつき意識にある美しさの一つです・[1]

意識の対象(Prakṛti)

わたしたちも存在してるし他の人も存在してるということをしってます。木を見てください。例をとって言うとわたしも木も存在してるということを悟るでしょう。本当に存在している私は一時的な個性でわなく、年齢、性、何人などにとらわれない私です。本当の私ー意識です。同様に本当に存在している木は表面に現れている物ではありません。

注意深く木のことを思ってみてください。もし長い期間みていたら 時々青い葉っぱがあります、時々赤い葉っぱ、はっぱが何もないときもあります。花で満開になってるときもあります。観察し続けたらなくなってたり、土に変わってるかもしれません。

木は存在してるけどいつもおなじすがたではありません。これは意識と全く違う点です。意識はいつも同じ姿で存在しています。でも私たちの意識で体験する対象(この体)はいつもそれらの姿に変化します。[2]

だから、私たちはどんな対象とも永久な関係をもつことはできません。なぜならちょうど主な特徴のある火の鳥のように私たちは永遠です。そしてわたしたちにすべて。おこってくることは一時期です。どんなに深く真実や永遠の関係を望んだとしても、どこでみつけることができるんでしょう?私たちにおこってくるすべての一時的なことの背後に真実や永遠なことがあるんでしょうか?

すべて変化していく体には8つの基本的な要素があります。木は本当は木ではありません。本当は一時的にこれら8つの要素(地、水、火、風、空白、心、知性、偽の自我)で成り立っています。[3]

これらの要素は永遠です。でもそれらは人格をもっていません。私たちは物質と関係をもつことで満足を得られません。そして物質の永遠な様相とも交流することができません。ただそれらの一時的変化したものとふれあうことができます。でもこの8つの要素はどこから来たんでしょう?このことは3つめの真実の本義īśvara(すべての根源)に導いてくれます。

両方の本元 (Īśvara)

私たちは一体誰なんだと困惑しています。意識が困惑状況にあるのにその意識が究極的な根源だというのは理屈にあってません。私たちの意識よりもっと強力なものがあるはずです。そして私たちの意識の源があるはずです。

意識も源があるはずです。体の対象の要素は私たちからできてないことは知ってます。なぜなら私たちが要素を完全に支配したり、理解することができないからです。

どんな生命が物質と精神の両方の源なんでしょう?合理的にこのような生命体が存在していることを知っています。その生命が何か?認識の対象と認識を超えているので、知的に理解することは不可能です。

ですから悟った生命によってつくられた言葉が 役に立つのです。[4] もしこのような書物を注意深く心から瞑想したなら、この生命は完全に自分たちの限界を超えていて自分たちの源だということを悟ることができるでしょう。そして私たち自身に必要なことを完全に満足させることができ、永遠な愛の関係をあたえることができるということも悟ることができます。その生命体はすべてを魅了するお方に違いありません。それがクリシュナという言葉の意味なんです。

でもそのことを完全に理解し、クリシュナとの永遠の愛の関係を悟ることは超越した知的な方法が必要です。その方法のトピックについてはつぎの討論になります。

Capture

[2] Krishna explains this in the Gītā, 13.20: prakṛtiḿ puruṣaḿ caiva viddhy anādī ubhāv api. vikārāḿś ca guṇāḿś caiva viddhi prakṛti-sambhavān

[3] 7.4: bhūmir āpo ‘nalo vāyuḥ khaḿ mano buddhir eva ca. ahańkāra itīyaḿ me bhinnā prakṛtir aṣṭadhā

[4] For example in Gītā 7.6 Krishna says: etad-yonīni bhūtāni sarvāṇīty upadhāraya ahaḿ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā – “I am the entity who is the foundation of both consciousness and the objects of consciousness.”

Advertisements
Categories: Tags: , , , , , , ,

Do You have a Comment or Questions?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s